中国文化报记者李百灵报道：9月19日，由中国美术家协会、中国美术馆和解放军美术书法研究院共同主办的“笔墨淡彩新语境——李翔中国画展”在北京中国美术馆开幕。中央军委委员、中国人民解放军总政治部主任李继耐，中国人民解放军总政治部副主任杜金才，文化部副部长王文章，中国文联副主席左中一，中国美术家协会主席刘大为，中国美术家协会分党组书记吴长江，以及美术界的相关专家、学者等出席开幕式。

此次展览是李翔从事艺术创作近30年来的首次个展，展出山水、人物写生和主题性创作作品100余件，是其学术探索成果的一次集中展示。李翔不仅在继承传统文化方面下了大功夫，还积极吸纳西方艺术有益元素，发挥传统笔墨精神和西方绘画中色彩变化丰富微妙的双重优势，把色彩的阴阳转化及冷暖对比巧妙揉进传统的书写和写意方式中，诠释出传统笔墨的时代内涵。

李翔1962年生于山东临沂，先后就学于解放军艺术学院和中央美院。现任解放军美术创作院常务副院长、中国美协中国画艺术委员会副主任等职。